ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΗΣ MICROSOFT(R) ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΥΛΙΚΟΥ ΤΗΣ MICROSOFT

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ—ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ: ΑΥΤΗ Η ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ("ΑΔΕΙΑ") ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΚΑ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ (ΕΙΤΕ ΕΙΣΤΕ ΦΥΣΙΚΟ ΕΙΤΕ ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ) ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ("ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ") ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ Η ΤΟΥ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ("ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ") ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΚΑΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΤΗΣ MICROSOFT ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΕΦΑΛΙΔΑ. ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΤΗΣ MICROSOFT ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ (“ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ”) ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΥΛΙΚΟΥ ΠΟΥ ΤΟ ΣΥΝΟΔΕΥΕ (“ΥΛΙΚΟ”), ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΣΥΝΟΔΕΥΑΝ ΤΟΝ ΝΕΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ. ΕΑΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΔΕΝ ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΝΕΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ, ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΚΑΙ ΤΥΧΟΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΑ ΜΕΣΑ, ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ (ΕΝΤΥΠΗ Η ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ), ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΤΗΤΑΣ (CERTIFICATES OF AUTHENTICITY) ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ, Η ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΓΕΝΙΚΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΕΥΘΥΝΗΣ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΡΗ ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΝΟ ΑΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΓΝΗΣΙΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΗΣ MICROSOFT. ΕΑΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ, ΑΝΤΙΓΡΑΨΕΤΕ Η ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΔΗΛΩΝΕΤΕ ΟΤΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ, Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΚΑΙ Η MICROSOFT LICENSING, INC. ("MICROSOFT") ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΑΡΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ, ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΟΦΕΙΛΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΘΕΙΤΕ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΤΙΜΗΜΑΤΟΣ. ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΡΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ, ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ προστατεύεται από τους νόμους και τις διεθνείς συμβάσεις περί προστασίας δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, καθώς και από άλλους συναφείς νόμους και συμβάσεις. Παραχωρείται μόνο η άδεια χρήσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Δεν πωλείται το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Όλα τα δικαιώματα κυριότητας και νομής, καθώς και τα δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας που αφορούν το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ανήκουν στη Microsoft ή τους προμηθευτές της. Ο Κατασκευαστής, η Microsoft και οι προμηθευτές της επιφυλάσσονται όλων των δικαιωμάτων τα οποία δεν παραχωρούνται ρητά.

1. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. Με αυτήν την Άδεια σας χορηγούνται τα εξής δικαιώματα:

* ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Εκτός από τις εξαιρέσεις που αναφέρονται ρητά σε αυτήν την Άδεια, επιτρέπεται να εγκαταστήσετε, να χρησιμοποιήσετε, να αποκτήσετε πρόσβαση, να εκτελέσετε ή να εργαστείτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο (“Εκτέλεση”) με ένα (1) μόνο αντίγραφο του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε έναν μόνο ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ με τον οποίο είναι συνδεδεμένο το ΥΛΙΚΟ. Δεν επιτρέπεται να εγκαταστήσετε, να αποκτήσετε πρόσβαση, να εμφανίσετε, να κάνετε κοινή χρήση ή να χρησιμοποιήσετε ταυτόχρονα ή από διαφορετικούς υπολογιστές, συμπεριλαμβανομένου ενός σταθμού εργασίας, τερματικού ή άλλης ψηφιακής ηλεκτρονικής συσκευής, το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.

* ΕΦΕΔΡΙΚΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Επιτρέπεται να διατηρήσετε αποκλειστικά για σκοπούς τήρησης αντιγράφου ασφαλείας (backup) ή αρχειοθέτησης το αρχικό αποθηκευτικό μέσο με το οποίο σας χορηγήθηκε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Εάν το αρχικό αποθηκευτικό μέσο απαιτείται για τη χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ στον ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ, έχετε το δικαίωμα να δημιουργήσετε ένα μόνο εφεδρικό αντίγραφο ασφαλείας (back-up) του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ αποκλειστικά για σκοπούς αρχειοθέτησης, μόνο αν ο Κατασκευαστής δεν έχει συμπεριλάβει εφεδρικό αντίγραφο ασφαλείας. Είναι παράνομη η δημιουργία αντιγράφων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ χωρίς άδεια ή η παράκαμψη οποιασδήποτε τεχνολογίας προστασίας από αντιγραφή η οποία χρησιμοποιείται στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Με μοναδική εξαίρεση τις προβλέψεις της παρούσας Άδειας, δεν επιτρέπεται σε άλλη περίπτωση να δημιουργήσετε αντίγραφα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ή του έντυπου υλικού που συνοδεύει το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.

2. ΑΛΛΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ. 

* ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΚΔΟΣΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗ. Έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε μόνο μία από τις εκδόσεις γλώσσας και μόνο μία από τις εκδόσεις επεξεργαστή που παρέχονται, αν το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ συμπεριλαμβάνεται σε περισσότερες από μία εκδόσεις γλώσσας ή/και εκδόσεις επεξεργαστή.

* ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΣΕ ΔΥΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΑ ΜΕΣΑ. Ενδέχεται να παραλάβετε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ σε περισσότερα του ενός αποθηκευτικά μέσα. Ανεξάρτητα από τον τύπο ή το μέγεθος του αποθηκευτικού μέσου το οποίο θα παραλάβετε, επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε μόνο ένα αποθηκευτικό μέσο το οποίο είναι κατάλληλο για τον ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ. Δεν επιτρέπεται να Εκτελέσετε το λογισμικό από το άλλο αποθηκευτικό μέσο σε άλλον ηλεκτρονικό υπολογιστή. Δεν επιτρέπεται να δανείσετε, να εκμισθώσετε, να ενοικιάσετε ή να μεταβιβάσετε με άλλον τρόπο το άλλο αποθηκευτικό μέσο σε άλλο χρήστη, παρά μόνο στο πλαίσιο εξουσιοδοτημένης, οριστικής μεταβίβασης όλου του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και του ΥΛΙΚΟΥ, όπως περιγράφεται στην Ενότητα "Μεταβίβαση Λογισμικού".

* ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Επιτρέπεται να μεταβιβάσετε οριστικά όλα τα δικαιώματα που σας παραχωρούνται με την παρούσα Άδεια, μόνο στα πλαίσια της μεταβίβασης του ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ με το ΥΛΙΚΟ, εφόσον δεν παρακρατήσετε αντίγραφα, μεταβιβάσετε ολόκληρο το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ (περιλαμβανομένων όλων των συστατικών μερών του, των αποθηκευτικών μέσων και των έντυπων υλικών, τυχόν αναβαθμίσεων, της παρούσας Άδειας και του Πιστοποιητικού Αυθεντικότητας (Certificate of Authenticity), εφόσον υπάρχει) μαζί με το ΥΛΙΚΟ που το συνοδεύει και ο αποδέκτης συμφωνήσει με τους όρους αυτής της Άδειας. Εάν το τμήμα ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ είναι αναβάθμιση, οποιαδήποτε μεταβίβαση πρέπει να περιλαμβάνει και όλες τις προηγούμενες εκδόσεις του.

* ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ. Απαγορεύεται η εκμίσθωση, η ενοικίαση ή ο δανεισμός του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

* ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ. Επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε μια έκδοση αναβάθμισης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σύμφωνα με τους όρους αυτής της Άδειας, εκτός και αν σας παρέχεται ξεχωριστή Άδεια με την εν λόγω έκδοση αναβάθμισης. Στην περίπτωση αυτή, η χρήση της έκδοσης αναβάθμισης από εσάς διέπεται από την εν λόγω ξεχωριστή Άδεια, με την προϋπόθεση ότι έχετε την απαιτούμενη άδεια χρήσης του προϊόντος που προσδιορίζεται από τον Κατασκευαστή, τη Microsoft ή τους προμηθευτές της ως προϊόν κατάλληλο για αναβάθμιση (“Κατάλληλο Προϊόν”). Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ που φέρει την ένδειξη ότι είναι έκδοση αναβάθμισης αντικαθιστά ή/και συμπληρώνει (και μπορεί να απενεργοποιεί, αν η αναβάθμιση αφορά προϊόν της Microsoft) το Κατάλληλο Προϊόν, το οποίο συμπεριλαμβανόταν στον ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.

* ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΣΥΜΠΙΛΗΣΗ (REVERSE ENGINEERING) ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΗΓΑΙΟΥ Η ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΑ (DECOMPILATION ΚΑΙ DISASSEMBLY). Δεν επιτρέπεται να προβείτε σε αποσυμπίληση ή σε ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, με εξαίρεση την περίπτωση και μόνο στην έκταση που τέτοιες δραστηριότητες επιτρέπονται ρητά από το ισχύον δίκαιο παρά τον παραπάνω περιορισμό.

* ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ. Η Άδεια Χρήσης αφορά το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ως ενιαίο προϊόν. Δεν επιτρέπεται ο διαχωρισμός των συστατικών μερών του για χρήση σε περισσότερους από έναν ηλεκτρονικούς υπολογιστές.

* ΕΝΙΑΙΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ. Η Άδεια Χρήσης αφορά το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ και το ΥΛΙΚΟ ως ενιαίο προϊόν. Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το ΥΛΙΚΟ, όπως ορίζεται σε αυτήν την Άδεια.

* ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΑΔΕΙΑ. Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ενδέχεται να περιέχει πολλές εκδόσεις της παρούσας Άδειας, όπως για παράδειγμα πολλές μεταφράσεις ή/και πολλαπλές εκδόσεις σε διαφορετικά αποθηκευτικά μέσα η καθεμία (π.χ. στην τεκμηρίωση χρήστη και στο ίδιο το λογισμικό). Σε αυτήν την περίπτωση, έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε μόνο ένα (1) αντίγραφο του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

* ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΜΗ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΠΩΛΗΣΗ. Εάν το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ φέρει την ένδειξη "Όχι για μεταπώληση" (Not for Resale) ή "NFR", τότε δεν έχετε δικαίωμα μεταπώλησης ή εν γένει μεταβίβασης έναντι αντιτίμου του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ανεξάρτητα με τα αναφερόμενα σε άλλες ενότητες αυτής της Άδειας.

* ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ. Η παρούσα Άδεια δεν σας παραχωρεί κανένα δικαίωμα σε σχέση με εμπορικά σήματα ή σήματα υπηρεσιών της Microsoft ή των προμηθευτών της.

* ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. Η υποστήριξη προϊόντος παρέχεται από τον Κατασκευαστή και όχι από τη Microsoft ή τους προμηθευτές της ή τις συγγενείς εταιρείες ή τις κατά τόπους θυγατρικές τους. Χρησιμοποιήστε τον τηλεφωνικό αριθμό υποστήριξης του Κατασκευαστή που περιλαμβάνεται στα εγχειρίδια για το χρήστη.

3. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ. Όλα τα δικαιώματα κυριότητας και νομής, καθώς και τα δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας που αφορούν το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ (περιλαμβανομένων, ενδεικτικά, εικόνων, φωτογραφιών, κινούμενων σχεδίων, βίντεο, ήχων, μουσικής, κειμένου και βοηθητικών εφαρμογών ("applets") που είναι ενσωματωμένα στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ), το έντυπο υλικό που το συνοδεύει καθώς και οποιαδήποτε αντίγραφα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ανήκουν στη Microsoft ή τους προμηθευτές της. Όλα τα δικαιώματα κυριότητας και νομής, καθώς και τα δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας που αφορούν το περιεχόμενο το οποίο δεν περιέχεται στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, αλλά στο οποίο μπορεί κανείς να έχει πρόσβαση μέσω της χρήσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ανήκουν στον αντίστοιχο ιδιοκτήτη του περιεχομένου και είναι δυνατό να προστατεύεται από τους ισχύοντες νόμους και συμβάσεις περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλους συναφείς νόμους και συμβάσεις. Αυτή η Άδεια δεν σας παραχωρεί κανένα δικαίωμα για τη χρήση περιεχομένου αυτού του είδους. Η χρήση τυχόν ηλεκτρονικών ("on-line") υπηρεσιών στις οποίες μπορεί να έχει πρόσβαση κανείς μέσω του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ μπορεί να διέπεται από τους αντίστοιχους όρους χρήσης που αφορούν τις εν λόγω υπηρεσίες. Εάν αυτό το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ περιέχει τεκμηρίωση που παρέχεται μόνο σε ηλεκτρονική μορφή, επιτρέπεται να εκτυπώσετε ένα αντίγραφο αυτής της ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης. Δεν έχετε δικαίωμα αναπαραγωγής των έντυπων υλικών που συνοδεύουν το ΥΛΙΚΟ και το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Η Microsoft και οι προμηθευτές της επιφυλάσσονται όλων των δικαιωμάτων τα οποία δεν παραχωρούνται ρητά στην παρούσα Άδεια.

4. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΞΑΓΩΓΩΝ. Αποδέχεστε ότι το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ για το οποίο χορηγούνται δικαιώματα χρήσης σύμφωνα με την παρούσα Άδεια υπόκειται στη δικαιοδοσία εξαγωγών των Η.Π.Α. Συμφωνείτε ότι θα συμμορφωθείτε με όλους τους ισχύοντες διεθνείς και εθνικούς νόμους και κανονισμούς που αφορούν το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, συμπεριλαμβανομένων των Κανονισμών του Γραφείου Διοίκησης Εξαγωγών των Η.Π.Α., καθώς και των περιορισμών τελικού χρήστη, τελικής χρήσης και προορισμού που εκδίδουν οι Η.Π.Α. και άλλες κυβερνήσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση: http://www.microsoft.com/exporting.

5. ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ JAVA. Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ είναι δυνατό να περιέχει υποστήριξη για προγράμματα που έχουν συνταχθεί σε JAVA. Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ JAVA ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΚΤΙΚΗ ΣΕ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΠΟΣΚΟΠΕΙ ΟΥΤΕ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ Ή ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Ή ΜΕΤΑΠΩΛΗΣΗ ΩΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΜΕΣΟΥ (ON-LINE) ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΟΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗ, ΟΠΩΣ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ, ΣΕ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΕΡΟΠΛΟΪΑΣ Ή ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ, ΣΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΕΝΑΕΡΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, ΣΕ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΑΜΕΣΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΖΩΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ Ή ΣΕ ΟΠΛΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ, ΣΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΣΤΟΧΙΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ JAVA ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΜΕΣΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ Ή ΤΟΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΑΤΟΜΩΝ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΟΒΑΡΕΣ ΥΛΙΚΕΣ Ή ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ.

6. ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματός τους, ο Κατασκευαστής, η Microsoft και οι προμηθευτές της δικαιούνται να καταγγείλουν τα δικαιώματα που σας παραχωρούνται με βάση αυτήν την Άδεια, σε περίπτωση που δεν συμμορφώνεστε με τους όρους της. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να καταστρέψετε όλα τα αντίγραφα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, όλα τα συστατικά του μέρη και το ΥΛΙΚΟ.

ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ:

Οι ακόλουθοι όροι αφορούν την Άδεια Χρήσης Λογισμικού και την Εγγύηση του Κατασκευαστή και τον Περιορισμό Ευθύνης.

1. ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΕΥΛΟΓΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ, ΘΕΤΙΚΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΑΡΝΗΤΙΚΟ ΔΙΑΦΕΡΟΝ, ΔΙΑΦΥΓΟΝ ΚΕΡΔΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΙΔΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ. ΣΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΥΝΑΤΗ ΕΚΤΑΣΗ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΑ ΟΣΑ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ, Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΖΗΜΙΑΣ ΘΕΤΙΚΗΣ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗΣ, ΑΜΕΣΗΣ, Ή ΕΜΜΕΣΗΣ, Ή ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΦΥΓΟΝ ΚΕΡΔΟΣ, ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΚΕΡΔΩΝ, ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ, ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΑΠΟΤΙΜΗΤΗ ΣΕ ΧΡΗΜΑ ΖΗΜΙΑ, ΓΙΑ ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΒΛΑΒΗ Ή ΓΙΑ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΩΣ ΤΥΧΟΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΠΙΣΤΗΣ Ή ΔΕΟΥΣΑΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΜΕΛΕΙΑΣ) ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΤΗΣ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Ή ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. Η ΟΛΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΜΕ ΒΑΣΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΒΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΥΛΙΚΟ. ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΔΕΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙ Ή ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ, ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ ΘΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΥΝΑΤΗ ΕΚΤΑΣΗ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ Η ΤΥΧΟΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΚΟ ΤΗΣ ΣΚΟΠΟ.

2. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. Εάν αποκτήσατε το ΥΛΙΚΟ στις Η.Π.Α., η παρούσα Άδεια διέπεται από το δίκαιο της Πολιτείας της Ουάσινγκτον. Εάν αποκτήσατε το ΥΛΙΚΟ στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ισλανδία, τη Νορβηγία ή την Ελβετία, ισχύει το τοπικό δίκαιο. Εάν αποκτήσατε το ΥΛΙΚΟ στον Καναδά, με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου απαγορεύεται ρητά από το τοπικό δίκαιο, αυτή η Άδεια θα διέπεται από τους ισχύοντες νόμους της Επαρχίας του Οντάριο, Καναδάς, και στην παρούσα κάθε συμβαλλόμενο μέρος αποδέχεται οριστικά τη δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Επαρχίας του Οντάριο και συμφωνεί επιπλέον ότι στην περίπτωση που θα προκύψουν αντιδικίες θα καταφύγει στα δικαστήρια που βρίσκονται στη Δικαστική περιφέρεια του Γιορκ, Επαρχία Οντάριο. Εάν αποκτήσατε το ΥΛΙΚΟ εκτός των χωρών που αναφέρονται παραπάνω, ενδέχεται να ισχύει το τοπικό δίκαιο.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ακόλουθη εγγύηση δεν περιορίζεται σε κάποια περιοχή και δεν επηρεάζει τα νομοθετημένα δικαιώματά σας.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ. Ο Κατασκευαστής εγγυάται ότι: 

(α) το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ θα λειτουργεί ουσιωδώς σύμφωνα με τη συσκευασία και την τεκμηρίωση που το συνοδεύουν, για περίοδο ενενήντα (90) ημερών, η οποία αρχίζει από την ημερομηνία παραλαβής του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, και

(β) το ΥΛΙΚΟ που συνοδεύει το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ δεν θα έχει ελαττώματα ως προς τα υλικά και την εργασία, για περίοδο τριών (3) ετών, η οποία αρχίζει από την ημερομηνία παραλαβής του ΥΛΙΚΟΥ. 

Στην περίπτωση που είτε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ είτε το ΥΛΙΚΟ δεν ανταποκρίνεται στην παρούσα εγγύηση, ο Κατασκευαστής, με επιλογή του, είτε 

(α) θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ή το ΥΛΙΚΟ είτε 

(β) θα σας επιστρέψει το τίμημα που καταβάλατε για το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ και το ΥΛΙΚΟ (εάν έχει καταβληθεί τίμημα), με την προϋπόθεση ότι θα επιστρέψετε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ και το ΥΛΙΚΟ στον Κατασκευαστή με ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς. 

Μπορείτε να ασκήσετε αυτό το δικαίωμα χωρίς χρέωση, αλλά θα επιβαρυνθείτε με τυχόν δαπάνες που θα προκύψουν. Αυτή η Εγγύηση του Κατασκευαστή παύει να ισχύει, αν η ελαττωματικότητα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ή του ΥΛΙΚΟΥ οφείλεται σε ατύχημα, κατάχρηση ή εσφαλμένη χρήση. Για οποιοδήποτε ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ή ΥΛΙΚΟ το οποίο παρέχεται εις αντικατάσταση, παρέχεται νέα εγγύηση για το υπόλοιπο της αρχικής περιόδου της εγγύησης ή για τριάντα (30) ημέρες, όποιο χρονικό διάστημα είναι μεγαλύτερο. Ο Κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία θα μπορούσατε να είχατε αποφύγει λογικά, δημιουργώντας, για παράδειγμα, εφεδρικά αντίγραφα ασφαλείας του λογισμικού και των αρχείων σας τακτικά.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΟΡΩΝ. ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΥΛΙΚΟ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΑΛΛΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΥΛΙΚΟ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΟΥΝ ΤΟ ΥΛΙΚΟ. ΣΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΥΝΑΤΗ ΕΚΤΑΣΗ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ, Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΟΡΩΝ, ΡΗΤΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ (ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ, ΝΟΜΟΥΣ, ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΩΣ Ή ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ), ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ (ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ) ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΑΠΟΥΣΙΑΣ ΙΩΝ, ΜΗ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΤΗΣ ΔΕΟΥΣΑΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΙΚΑΝΗΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ, ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ Ή ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΤΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΑΛΛΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΥΛΙΚΟ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΥΛΙΚΟ. ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΙ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ 90 ΗΜΕΡΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΡΙΑ (3) ΕΤΗ ΓΙΑ ΤΟ ΥΛΙΚΟ, Ή ΣΤΗ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΧΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΟΠΟΙΑ ΧΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ.

ΔΗΛΩΣΗ. Δεν χρειάζεται να δηλώσετε την απόκτηση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και του ΥΛΙΚΟΥ, ώστε να ισχύει η παρούσα Εγγύηση του Κατασκευαστή. 

ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ. Στην έκταση που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η παρούσα Εγγύηση του Κατασκευαστή παρέχεται μόνο σε εσάς, τον πρώτο νόμιμο χρήστη του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και του ΥΛΙΚΟΥ, και δεν υπάρχουν άλλοι δικαιούχοι αυτής της Εγγύησης του Κατασκευαστή. Δεν προορίζεται ούτε αφορά κανέναν άλλο (εκτός από τις περιπτώσεις που ορίζει ο νόμος), συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε ατόμου στο οποίο μεταβιβάζετε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ή το ΥΛΙΚΟ σύμφωνα με την παρούσα Άδεια.