GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST VOOR MICROSOFT(R)-SOFTWARE VOOR TOETSENBORDEN VAN MICROSOFT(R)

BELANGRIJK-LEES DIT ZORGVULDIG DOOR: DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST ("OVEREENKOMST") IS EEN OVEREENKOMST TUSSEN U (EEN NATUURLIJKE PERSOON OF RECHTSPERSOON) EN DE FABRIKANT ("FABRIKANT") VAN HET COMPUTERSYSTEEM OF HET COMPUTERSYSTEEMONDERDEEL ("COMPUTER") WAARBIJ U HET (DE) HIERVOOR GENOEMDE MICROSOFT-PRODUCT HEBT VERKREGEN. HET MICROSOFT-PRODUCT IS EEN COMBINATIE VAN SOFTWARE ("SOFTWARE") EN HARDWARE ("HARDWARE") DIE OOK BIJ DE NIEUWE COMPUTER ZIJN GELEVERD. INDIEN U DE SOFTWARE NIET HEBT VERKREGEN IN COMBINATIE MET EEN NIEUWE COMPUTER, IS HET NIET TOEGESTAAN DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN. DE SOFTWARE OMVAT COMPUTERSOFTWARE EN ALLE TOEGESTANE KOPIEËN, OPSLAGMEDIA, DOCUMENTATIE (GEDRUKT OF ELEKTRONISCH), CERTIFICATEN VAN ECHTHEID EN DEZE OVEREENKOMST, DIE DE SOFTWARELICENTIE, ALGEMENE VOORWAARDEN EN DE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VAN DE FABRIKANT BEVAT. DEZE OVEREENKOMST IS GELDIG EN VERLEENT UITSLUITEND DE GEBRUIKSRECHTEN INDIEN DE SOFTWARE ONVERVALSTE MICROSOFT-SOFTWARE IS. DOOR DE SOFTWARE TE INSTALLEREN, TE KOPIËREN OF ANDERSZINS TE GEBRUIKEN, STEMT U ERMEE IN AAN DEZE OVEREENKOMST GEBONDEN TE ZIJN. INDIEN U NIET INSTEMT MET DEZE OVEREENKOMST, ZIJN DE FABRIKANT EN MICROSOFT NIET BEREID U EEN GEBRUIKSRECHT OP DE SOFTWARE TE VERLENEN. IN DAT GEVAL MAG U DE SOFTWARE NIET GEBRUIKEN EN DIENT U DIRECT MET DE FABRIKANT CONTACT OP TE NEMEN OMTRENT INSTRUCTIES VOOR HET TEGEN RESTITUTIE RETOURNEREN VAN HET COMPLETE PRODUCT. ALS U VRAGEN HEBT OVER DEZE OVEREENKOMST, KUNT U CONTACT OPNEMEN MET DE FABRIKANT, ZOALS IS BEPAALD IN DE GEBRUIKERSDOCUMENTATIE BIJ DE COMPUTER.

SOFTWARELICENTIE

De SOFTWARE wordt beschermd door auteursrechtwetten en internationale auteursrechtverdragen, alsmede door andere wetten en verdragen inzake intellectuele eigendom. De SOFTWARE wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven. Alle rechten betreffende intellectuele eigendom en eigendom van de SOFTWARE berusten bij Microsoft of haar leveranciers. Alle rechten die niet specifiek worden verleend, zijn voorbehouden aan de Fabrikant, Microsoft en haar leveranciers.

1. VERLENING VAN HET GEBRUIKSRECHT. Deze Overeenkomst verleent u de volgende rechten:

* INSTALLATIE EN GEBRUIK VAN DE SOFTWARE. Tenzij uitdrukkelijk anderszins bepaald in deze Overeenkomst, mag u slechts één (1) exemplaar van de SOFTWARE op één COMPUTER waarop de HARDWARE is aangesloten installeren, gebruiken, er toegang toe verkrijgen, uitvoeren of er anderszins mee werken. U mag geen toegang verkrijgen tot de SOFTWARE en u mag deze niet installeren, weergeven, delen of gelijktijdig gebruiken op of vanaf verschillende computers, zoals een werkstation, terminal of een ander digitaal elektronisch apparaat.

* RESERVEKOPIE. U mag de oorspronkelijke media waarop de SOFTWARE is geleverd, uitsluitend behouden voor back-up- of archiveringsdoeleinden. Als de oorspronkelijke media nodig zijn om de SOFTWARE op de COMPUTER te gebruiken, mag u één back-up-exemplaar van de SOFTWARE maken die uitsluitend voor archiveringsdoeleinden wordt gebruikt, maar dit mag alleen wanneer de Fabrikant geen back-up-exemplaar heeft meegeleverd. Het maken van ongeautoriseerde kopieën van de SOFTWARE of het omzeilen van eventueel in de SOFTWARE gebruikte kopieerbeveiligingstechnologie is strafbaar. Tenzij uitdrukkelijk toegestaan in deze Overeenkomst, mag u overigens geen kopieën van de SOFTWARE of de gedrukte materialen bij de SOFTWARE maken.

2. OVERIGE BEPERKINGEN. 

* SELECTIE VAN TAAL- EN PROCESSORVERSIE. U hebt uitsluitend het recht om één van de geleverde taal- en processorversies te gebruiken, als de SOFTWARE in meerdere talen en/of processorversies is geleverd.

* SOFTWARE OP MEERDERE MEDIA. Het is mogelijk dat u de SOFTWARE op meer dan één soort medium ontvangt. Ongeacht de soort of grootte van de media die u ontvangt, mag u slechts één soort medium gebruiken die geschikt is voor de COMPUTER. U mag de andere soort medium niet op een andere computer uitvoeren. U mag het andere medium niet uitlenen, verhuren, in lease geven, in bruikleen geven of op andere wijze aan een andere gebruiker overdragen, behalve als deel van de permanente overdracht van de volledige SOFTWARE en HARDWARE zoals omschreven in het artikel betreffende "Overdracht van de Software".

* OVERDRACHT VAN DE SOFTWARE. U mag al uw rechten die voortvloeien uit deze Overeenkomst uitsluitend als onderdeel van een verkoop of overdracht van de COMPUTER met de HARDWARE overdragen, mits u geen exemplaar behoudt, u de gehele SOFTWARE overdraagt (inclusief alle onderdelen, de media en het gedrukte materiaal, alle upgrades, deze Overeenkomst en, indien van toepassing, het Certificaat van Echtheid) tezamen met de bijbehorende HARDWARE en de ontvanger met de bepalingen van deze Overeenkomst instemt. Indien het SOFTWARE-gedeelte een upgrade is, moet elke overdracht tevens alle vorige versies van de SOFTWARE omvatten.

* VERHUUR. U mag de SOFTWARE niet verhuren, in lease geven of uitlenen.

* UPGRADES. U mag een upgrade-versie van de SOFTWARE in overeenstemming met de bepalingen van deze Overeenkomst gebruiken, tenzij bij deze upgrade-versie aan u een afzonderlijke Overeenkomst is verstrekt; in dat geval wordt uw gebruik van de upgrade-versie beheerst door deze afzonderlijke Overeenkomst, mits u een gebruiksrecht hebt op een product dat door de Fabrikant, Microsoft of haar leveranciers is aangeduid als in aanmerking komend voor een upgrade ("In Aanmerking Komend Product"). SOFTWARE die als upgrade wordt aangeduid, is een vervanging van en/of aanvulling op (en mogelijk, indien het gaat om een upgrade van een Microsoft-product, uitschakeling van) het In aanmerking komende product dat bij de COMPUTER werd geleverd.

* BEPERKING OP REVERSE-ENGINEERING, DECOMPILATIE EN DISASSEMBLEREN. U mag de SOFTWARE niet onderwerpen aan reverse-engineering, decompileren of disassembleren, tenzij en voorzover dit, niettegenstaande deze beperking, uitdrukkelijk is toegestaan op grond van toepasselijk dwingend recht.

* SCHEIDING VAN ONDERDELEN. De SOFTWARE wordt in licentie gegeven als één product. De onderdelen ervan mogen niet worden gescheiden voor gebruik op meer dan één computer.

* ÉÉN COMPUTER. De SOFTWARE wordt tezamen met de HARDWARE als één geïntegreerd product in licentie gegeven. De SOFTWARE mag alleen worden gebruikt in combinatie met de HARDWARE, zoals in deze Overeenkomst is uiteengezet.

* ÉÉN OVEREENKOMST. Het is mogelijk dat deze SOFTWARE meerdere versies van deze Overeenkomst bevat, zoals versies in verschillende talen en/of op verschillende media (bijvoorbeeld in de gebruikersdocumentatie en in de software). Ook in dat geval wordt u slechts licentie verleend om één (1) exemplaar van de SOFTWARE te gebruiken.

* NIET VOOR WEDERVERKOOP BESTEMDE SOFTWARE. Indien de SOFTWARE wordt aangeduid als zijnde "Niet voor wederverkoop" of "NVW", mag u, niettegenstaande hetgeen in andere artikelen van deze Overeenkomst wordt vermeld, de SOFTWARE niet verkopen of op andere wijze tegen betaling aan anderen overdragen.

* MERKEN. Aan deze Overeenkomst kunt u geen enkel recht ontlenen in verband met enig merk of servicemerk van Microsoft of haar leveranciers.

* PRODUCTONDERSTEUNING. Productondersteuning wordt verleend door de Fabrikant en niet door Microsoft of haar leveranciers of haar gelieerde ondernemingen of dochterondernemingen. U kunt zich wenden tot het adres van de Fabrikant dat in de gebruikersdocumentatie wordt vermeld.

3. AUTEURSRECHT. De eigendom van en de auteursrechten op de SOFTWARE (inclusief, maar niet beperkt tot alle afbeeldingen, foto's, animaties, video- en geluidsfragmenten, muziek, tekst en "applets" die in de SOFTWARE zijn opgenomen), alsmede de begeleidende gedrukte materialen en alle kopieën van de SOFTWARE, berusten bij Microsoft of haar leveranciers. De eigendom van, en de intellectuele eigendomsrechten op de inhoud die niet in de SOFTWARE is opgenomen maar waartoe toegang kan worden verkregen door het gebruik van de SOFTWARE berusten bij de desbetreffende eigenaar van de inhoud en kunnen beschermd zijn door toepasselijk auteursrecht of andere intellectuele eigendomsrechten en -verdragen. U kunt aan deze Overeenkomst geen rechten op het gebruik van dergelijke inhoud ontlenen. Het gebruik van eventuele on line services waartoe via de SOFTWARE toegang kan worden verkregen, valt mogelijk onder de desbetreffende gebruiksrechten. Indien deze SOFTWARE documentatie bevat die uitsluitend in elektronische vorm wordt verstrekt, mag u één exemplaar van dergelijke elektronische documentatie afdrukken. U mag de begeleidende gedrukte materialen van de HARDWARE en de SOFTWARE niet kopiëren. Microsoft en haar leveranciers behouden zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk in deze Overeenkomst zijn verleend.

4. EXPORTBEPERKINGEN. U erkent dat de SOFTWARE die krachtens deze Overeenkomst in licentie is gegeven onder Amerikaanse exportwetgeving valt. U stemt ermee in alle toepasselijke internationale en nationale wetten en voorschriften betreffende de SOFTWARE na te leven, met inbegrip van de voorschriften van het Amerikaanse Bureau of Export Administration (BEA), alsmede de beperkingen betreffende eindgebruikers, eindgebruik en bestemmingsland die door de exportautoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika en overige exportautoriteiten zijn uitgevaardigd. Zie voor meer informatie: http://www.microsoft.com/exporting.

5. OPMERKING OVER JAVA-TECHNOLOGIE. Het is mogelijk dat de SOFTWARE ondersteuning biedt voor programma's die zijn geschreven in JAVA. DE JAVA-TECHNOLOGIE IS NIET FOUTBESTENDIG EN IS NIET ONTWORPEN, VERVAARDIGD OF BEDOELD VOOR GEBRUIK OF WEDERVERKOOP ALS ON LINE CONTROLEMECHANISME IN RISICOVOLLE OMGEVINGEN WAARIN EEN FOUTLOZE WERKING WORDT VEREIST, ZOALS IN NUCLEAIRE FACILITEITEN, VLIEGTUIGNAVIGATIE- OF COMMUNICATIESYSTEMEN, LUCHTVERKEERSBEGELEIDINGSSYSTEMEN, MEDISCHE APPARATUUR ZOALS HART-LONGMACHINES OF WAPENSYSTEMEN, WAARBIJ EEN GEBREK IN DE JAVA-TECHNOLOGIE RECHTSTREEKS KAN LEIDEN TOT OVERLIJDEN, LICHAMELIJK LETSEL OF ERNSTIGE SCHADE AAN HET MILIEU.

6. BEËINDIGING VAN HET GEBRUIKSRECHT. Onverminderd alle andere rechten mogen de Fabrikant, Microsoft en haar leveranciers uw rechten uit hoofde van deze Overeenkomst beëindigen indien u de bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst niet nakomt. In dat geval dient u alle exemplaren en alle onderdelen van de SOFTWARE en HARDWARE te vernietigen.

ALGEMENE BEPALINGEN:

De volgende bepalingen zijn van toepassing op de Softwarelicentie en de Garantie en Beperking van de Aansprakelijkheid van de Fabrikant.

1. BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF BEPAALDE ANDERE SCHADE. VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN VOLGENS TOEPASSELIJK RECHT EN TENZIJ ZOALS IS VOORZIEN IN DE GARANTIE, STELLEN DE FABRIKANT EN HAAR LEVERANCIERS ZICH NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT BIJZONDERE, INCIDENTELE, INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE WEGENS WINSTDERVING, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN ZAKELIJKE INFORMATIE OF ENIG ANDER GELDELIJK VERLIES, VOOR LICHAMELIJK LETSEL OF VOOR HET NIET NAKOMEN VAN ENIGE VERPLICHTING, INCLUSIEF GOEDE TROUW OF REDELIJKE ZORG, OF VOOR NALATIGHEID), VOORTKOMEND UIT HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE OF HARDWARE, ZELFS INDIEN DE FABRIKANT OF EEN VAN HAAR LEVERANCIERS OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN IEDER GEVAL BLIJFT DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE FABRIKANT VOLGENS ENIGE BEPALING VAN DEZE OVEREENKOMST BEPERKT TOT HET WERKELIJK DOOR U BETAALDE BEDRAG VOOR DE SOFTWARE EN DE HARDWARE. DEZE BEPERKINGEN ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP ENIGE AANSPRAKELIJKHEID DIE VOLGENS TOEPASSELIJK RECHT NIET MAG WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT. DE VOORNOEMDE BEPERKINGEN, UITSLUITINGEN EN AFWIJZINGEN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT, OOK ALS ENIGE VERHAALSMOGELIJKHEID NIET TOEREIKEND IS.

2. TOEPASSELIJK RECHT. Indien u de HARDWARE in de Verenigde Staten van Amerika hebt verkregen, is het recht van de Staat Washington (Verenigde Staten van Amerika) van toepassing op deze overeenkomst. Indien u de HARDWARE in de Europese Unie, IJsland, Noorwegen of Zwitserland hebt verkregen, is lokaal recht van toepassing. Indien u de HARDWARE in Canada hebt verkregen, zijn, tenzij waar dit uitdrukkelijk door lokaal recht verboden is, de wetten van de Provincie Ontario, Canada van toepassing op deze overeenkomst; beide partijen in deze overeenkomst erkennen de bevoegdheid van de gerechtshoven van de Provincie Ontario en stemmen er voorts mee in eventuele gedingen die hieruit voortkomen aanhangig te maken in de gerechtshoven in het District York, Provincie Ontario. Indien u de HARDWARE buiten de hierboven genoemde landen hebt verkregen, kan lokaal recht van toepassing zijn.

GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VAN DE FABRIKANT

OPMERKING: De volgende garantie is niet beperkt tot enig grondgebied en tast uw eventuele bestaande rechten niet aan.

GARANTIE VAN DE FABRIKANT. De Fabrikant garandeert het volgende: 

(a) dat de SOFTWARE grotendeels in overeenstemming met de bijbehorende verpakking en documentatie werkt, gedurende een periode van negentig (90) dagen na de datum van ontvangst van de SOFTWARE, en dat

(b) de HARDWARE die bij de SOFTWARE wordt meegeleverd, grotendeels vrij is van gebreken aan materialen en uitvoering gedurende een periode van drie (3) jaar na ontvangst van de HARDWARE. 

In het geval dat de SOFTWARE of de HARDWARE niet in overeenstemming met deze garantie werkt, zal de Fabrikant naar eigen keuze

(a) de SOFTWARE of de HARDWARE herstellen of vervangen of

(b) het door u betaalde bedrag voor de SOFTWARE en de HARDWARE (indien van toepassing) retourneren, op voorwaarde dat u de SOFTWARE en de HARDWARE naar de Fabrikant retourneert, samen met een kopie van uw aankoopbewijs. 

U kunt dit rechtsmiddel zonder verdere kosten uitoefenen, met dien verstande dat u verantwoordelijk bent voor eventueel door u te maken kosten. Deze Garantie van de Fabrikant geldt niet indien het niet functioneren van de SOFTWARE of de HARDWARE het gevolg is van een ongeval, misbruik of verkeerde toepassing. Voor vervangende SOFTWARE of HARDWARE zal een garantieperiode gelden gelijk aan de resterende tijd van de oorspronkelijke garantieperiode of, indien dat langer is, dertig (30) dagen. De Fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor verlies of schade die u redelijkerwijs had kunnen voorkomen, bijvoorbeeld door regelmatig een back-up te maken van uw software en bestanden.

UITSLUITING VAN ALLE OVERIGE BEPALINGEN. U STEMT ERMEE IN DAT BOVENSTAANDE GARANTIE UW ENIGE GARANTIE IS MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE EN DE HARDWARE. DE FABRIKANT EN HAAR LEVERANCIERS BIEDEN GEEN ANDERE GARANTIES MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE, DE HARDWARE EN ENIGE PRODUCTHANDLEIDING(EN) OF ANDERE SCHRIFTELIJKE MATERIALEN DIE BIJ DE HARDWARE WORDEN GELEVERD. VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN VOLGENS TOEPASSELIJK RECHT EN KRACHTENS DE GARANTIE WIJZEN DE FABRIKANT EN HAAR LEVERANCIERS ALLE GARANTIES, VOORWAARDEN EN OVERIGE BEPALINGEN VAN DE HAND, EXPLICIET DAN WEL IMPLICIET (HETZIJ WETTELIJK, HETZIJ VOLGENS GEWOONTERECHT, HETZIJ DOOR MIDDEL VAN EEN ONDERPAND OF ANDERSZINS), MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID, VOLDOENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, AFWEZIGHEID VAN VIRUSSEN, AFWEZIGHEID VAN NALATIGHEID, GEBREK AAN PROFESSIONELE INSPANNING, EIGENDOM, AUTORITEIT OF NIET-INBREUKMAKENDHEID MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE, DE HARDWARE EN DE PRODUCTHANDLEIDING(EN) OF ANDERE SCHRIFTELIJKE MATERIALEN DIE BIJ DE SOFTWARE EN DE HARDWARE WORDEN MEEGELEVERD. EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES DIE NIET UITGESLOTEN WORDEN GEACHT, ZIJN BEPERKT TOT 90 DAGEN VOOR DE SOFTWARE EN DRIE (3) JAAR VOOR DE HARDWARE, OF TOT DE KORTST WETTELIJK TOEGESTANE PERIODE, ALS DEZE LANGER IS.

REGISTRATIE. U hoeft de garantieregistratiekaart voor de SOFTWARE en HARDWARE niet terug te sturen om deze Garantie van de Fabrikant van kracht te laten zijn. 

BEGUNSTIGDE. Voor zover toegestaan door het toepasselijke recht wordt deze Garantie van de Fabrikant slechts verleend aan u, als eerste gelicentieerde gebruiker van de SOFTWARE en HARDWARE, en zijn er geen derden-begunstigden van deze Garantie van de Fabrikant. De Garantie is niet bedoeld voor en geldt niet voor anderen (behalve als dit wettelijk vereist is), met inbegrip van eenieder met wie u een eventuele onder de Overeenkomst toegestane overdracht overeenkomt.